Что бы добавить Ваш город в контактах нужно перейти в инфоблок "Контакты" и нажать добавить элемент :

2017-12-11_1150.png

Нужно заполнить:
Название - Название города.
Адрес, Телефон, Почта и время работы.

2017-12-11_1151.png

Для добавления на карте нужно заполнить:
Ширина на карте и Долгота на карте - Это координаты самого города

Затем заполнить Маркер на карте ширина, Маркер на карте долгота и Текст на маркере - это конкретные координаты Вашего офиса 

2017-12-11_1156.png

P.S. Если у Вас несколько офисов в одном городе, то для каждого офиса свое значение.