Если Вы создали резервную копию и создали для нее пароль, но в нужный момент забыли пароль, то это не проблема.

Итак, для того, чтобы воспользоваться зашифрованной копией сайта, созданной с помощью регулярного резервного копирования, можно воспользоваться специальным API.

Для этого, в административном разделе в функионал Командной строки прописываем:

require($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/bitrix/modules/main/classes/general/backup.php");
var_dump(CPasswordStorage::Get('dump_temporary_cache'));

Результатом данной команды будет ваш пароль, полученный на основании лицензионного ключа сайта.