Поменять знак рубля на другую валюту можно в файле
/bitrix/templates/onlinestore/lang/ru/header.php

строка
$MESS["OS_RUB_SYMBOL"] = " Р";

Вместо " P" введите свою валюту.

Описание курса