Для того, чтобы поменять название вкладок и плиток личного кабинета, необходимо перейти на страницу личного кабинета и включить режим правки:

2016.04.11-10.11.00.jpg

навести курсор на серединку страницы, и нажать на шестеренку:

2016.12.08-14.42.20.jpg

в открывшемся окне выбрать параметр "Название вкладки [название вкладки]":

2016.12.08-15.20.25.jpg

введите нужную информацию и нажмите кнопку "Сохранить".