Для того, чтобы добавить пункт меню "избранное", необходимо:
1 перейти в личный кабинет пользователя, и включить режим правки
2016.08.16-13.22.41.jpg

2. Навести указатель мыши на пункты меню, и нажать на кнопку "редактировать пункты меню"
2016.08.16-13.25.19.jpg 

3. В открывшемся окне нажать на кнопку "вставить пункт", в появившейся строке в поле "название" ввести "Список избранного", для ввода значения в поле ссылка, необходимо нажать на 
иконку папки, в появившемся окне выбрать корневую папку сайта, и в ней выбрать index.php, который находится по адресу "personal/wish_list/index.php".  В итоге, форма настройки пунктов меню будет иметь следующий вид:
2016.08.16-13.34.27.jpg

4. Нажмите кнопку сохранить, в результате появится новый пункт меню "Список избранного" с ссылкой на страницу избранного.